Collaboration: Add dedicated database tables for real-time editing #27074

Job	Run time
Core running from src / MacOS	4m 23s
Core running from src / Windows	9m 37s
Core running from build / MacOS	4m 20s
Core running from build / Linux	5m 1s
Core running from build / Windows	9m 32s
Core running from src / Linux	4m 26s
Slack Notifications	0s
Failed workflow tasks	0s
	37m 19s

Provide feedback