chore(deps): update workiva/gha-upload-test-reports action to v2.0.37

Author: btr-renovate[bot]

.github/workflows/ci.yml

@@ -69,7 +69,7 @@ jobs:
           git commit -m "chore: update dist/ directory [automated]"
           git push
 
-      - uses: Workiva/gha-upload-test-reports@v2.0.36
+      - uses: Workiva/gha-upload-test-reports@v2.0.37
 
   test-action:
     name: GitHub Actions Test