Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 97.3% (442 of 454 strings)

Translation: DataBackup/main
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/databackup/main/hr/

Author: milotype

source-next/app/src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -396,4 +396,37 @@
     <string name="restore_ssaid">Obnovi Android ID</string>
     <string name="compression_level">Razina komprimiranja</string>
     <string name="insecure_server_connection">Dopusti nesigurnu vezu sa serverom</string>
+    <string name="welcome_screen_app_desc">Uživaj u jednostavnom sigurnosnom kopiranju s DataBackupom. Jednostavna aplikacija potpuno otvorenog koda (FOSS). Čuvaj svoje podatke bez stresa</string>
+    <string name="get_started">Započni</string>
+    <string name="file">Datoteka</string>
+    <string name="dismiss">Odbaci</string>
+    <string name="permissions_screen_desc">DataBackup treba sljedeće dozvole za ispravan rad. Ako ih odbiješ, neke funkcije neće ispravno raditi</string>
+    <string name="next">Dalje</string>
+    <string name="back">Natrag</string>
+    <string name="root_desc">Ova aplikacija omogućuje izradu potpune sigurnosne kopije uređaja, pri čemu su potrebne root (superkorisničke) dozvole za pristup sustavskim datotekama i postavkama koje standardne aplikacije ne mogu dohvatiti</string>
+    <string name="notification_desc">Ovo je potrebno za slanje potrebnih obavijesti</string>
+    <string name="permission_is_denied">Dozvola je odbijena</string>
+    <string name="root_denied_msg">Provjeri svoj root upravljač i ponovo pokreni aplikaciju</string>
+    <string name="error">Greška</string>
+    <string name="retry">Pokušaj ponovo</string>
+    <string name="search">Traži</string>
+    <string name="user_apps">Korisničke aplikacije</string>
+    <string name="system_apps">Aplikacije sustava</string>
+    <string name="users">Korisnici</string>
+    <string name="ascending">Uzlazno</string>
+    <string name="descending">Silazno</string>
+    <string name="items_selected_and_size">%1$s/%2$s stavki odabrano • %3$s</string>
+    <string name="select_all_apk">Odaberi sve: APK</string>
+    <string name="select_all_data">Odaberi sve: Podaci</string>
+    <string name="custom_selection">Prilagođeni odabir</string>
+    <string name="select_all_int_data">Odaberi sve: Interni podaci</string>
+    <string name="select_all_ext_data">Odaberi sve: Eksterni podaci</string>
+    <string name="update_time">Vrijeme aktualiziranja</string>
+    <string name="insecure_server_connection_desc">Uključi ovu opciju kada koristiš samopotpisani certifikat</string>
+    <string name="select_all_obb_and_media"><![CDATA[Odaberi sve: OBB i mediji]]></string>
+    <string name="unselect_all_apk">Odznači sve: APK</string>
+    <string name="unselect_all_data">Odznači sve: Podaci</string>
+    <string name="unselect_all_int_data">Odznači sve: Interni podaci</string>
+    <string name="unselect_all_ext_data">Odznači sve: Eksterni podaci</string>
+    <string name="unselect_all_obb_and_media"><![CDATA[Odznači sve: OBB i mediji]]></string>
 </resources>