Fix setter type inference

[Xvezda]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR addresses the "Fix setter type inference" bug by updating test cases and internal logic to accurately handle setter and getter distinctions during type inference for throw annotations.

• Updated tests in no-undocumented-throws and check-throws-tag-type to verify correct error reporting for getters and setters
• Modified getCalleeDeclaration in utils.js to properly identify setter declarations and adjusted no-undocumented-throws rule logic accordingly

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
tests/rules/no-undocumented-throws.test.js	Added test cases for getter/setter usage with expected throws documentation
tests/rules/check-throws-tag-type.test.js	Updated tests to catch mismatches in documented throw types for setter/getter usage
src/utils.js	Enhanced type inference by explicitly checking for setter declarations and removed redundant switch logic
src/rules/no-undocumented-throws.js	Refined rule to exclude getter throw types in assignment contexts, focusing on setters