[NDGL-17] refactor: BaseResponse getData() null 처리 개선

- null 반환 시 Unit 캐스팅 대신 명확한 에러 메시지 출력
- code와 message 정보 포함하여 디버깅 용이성 향상

Author: mj010504

data/core/src/main/java/com/yapp/ngdl/data/core/model/BaseResponse.kt

@@ -10,5 +10,5 @@ data class BaseResponse<T>(
 )
 
 fun <T> BaseResponse<T>.getData(): T {
-    return data ?: Unit as T
+    return data ?: error("Response data is null. code=$code, message=$message")
 }