Optimize ranged instances monitoring & disposal

Creation and disposal of ranged instances is coupled. Currently, there are some elements (i.e. `SemaphoreSlim`) in use, that lead to heap allocations. I have some ideas to optimize that.