get requests should resolve container (add trailing slash) when a request is made to an existing resource without the trailing slash

[dduran1967]

Currently a request to a container without the trailing slash does not resolve - it should match the common HTTP behavior and resolve these requests.