Clarify frontend scraping options: gamelist.xml, media-folder, and "update media database."

[zaparoo-automation-bot]

Issue created from Discord

Source: Zaparoo / #frontend

---

Reported Message

>>> Target Message:

Reporter - 2026-06-26 18:05 UTC

when you trigger scraping from the frontend, does that use both core scrapers (gamelist.xml and media-folder) or do i have to run the latter via the App? i'm kinda unclear what the other option ("update media database" or whatever) does when the scraper opton is what triggers the Zap Core scraping