Keep track of source in XPadDataItem

[ZedThree]

Keep a reference to the source of the data item, so that it's possible to get the same trace from a different shot.