fix: bump JS cache version v9->v10 for TOTP status fix

Author: ddrayko

internal/embed/public/index.html

@@ -24,7 +24,7 @@
   </div>
 </div>
 
-  <script src="/js/app.js?v=9"></script>
-  <script src="/js/admin.js?v=9"></script>
+  <script src="/js/app.js?v=10"></script>
+  <script src="/js/admin.js?v=10"></script>
 </body>
 </html>