feat: added log requests to backend for observability #291

Job	Run time
compile	2m 39s
knip	49s
platform-unit-test (windows-latest)	19m 48s
platform-unit-test (ubuntu-latest)	13m 24s
check-translations	38s
	37m 18s

Provide feedback