[Fix] Recursive list_files omits nested files in temp workspaces #652

Job	Run time
check-translations	37s
compile	2m 46s
platform-unit-test (windows-latest)	14m 45s
knip	59s
platform-unit-test (ubuntu-latest)	10m 22s
	29m 29s

Provide feedback