feat(api): abort signal bridging for openai-native, openai-codex, bedrock, native-ollama

feat(api): abort signal bridging for openai-native, openai-codex, bedrock, native-ollama #2486