fix(zoo-gateway): enable image attach when model supports vision

fix(zoo-gateway): enable image attach when model supports vision #2947