feat(webview): add batchNearby utility for smarter tool ask batching #3594

Job	Run time
check-translations	36s
platform-unit-test (ubuntu-latest)	5m 1s
platform-unit-test (windows-latest)	8m 11s
invisible-chars	10s
compile	1m 52s
knip	48s
dependency-review	11s
	16m 49s

Provide feedback