fix(McpHub): resolve persistently flaky McpHub.spec.ts tests after Vitest 4 upgrade (#666)

* fix(McpHup): mocking fs library

* test(McpHub): addressing flakey promises

Author: edelauna