Release v3.58.0 (#488)

* chore: prepare v3.58.0 release

* chore: translate v3.58.0 release notes to all supported locales

* fix: address CodeRabbit feedback on v3.58.0 release PR

---------

Co-authored-by: James Mtendamema <59908268+JamesRobert20@users.noreply.github.com>

Author: edelauna

.roo/commands/release.md

@@ -58,7 +58,8 @@ mode: code
     - Ask the user what three areas should be highlighted.
     - Update relevant announcement files and documentation, including `webview-ui/src/components/chat/Announcement.tsx`, `README.md`, and the `latestAnnouncementId` in `src/core/webview/ClineProvider.ts`.
     - Ask the user to confirm the English announcement before proceeding.
-    - Arrange translation updates for all supported locales affected by README, announcement, or package localization changes.
+    - Arrange translation updates for all supported locales affected by README, announcement, or package localization changes. Use the `/roo-translate` skill to propagate the updated `chat.json` announcement highlight keys and the "What's New" section to all supported locales.
+    - All 17 locale READMEs should contain a translated "What's New" section. Check each one and add a translated section where missing.
 
 8. Create the release branch:
 

CHANGELOG.md

@@ -1,5 +1,31 @@
 # Zoo Code Changelog
 
+## 3.58.0
+
+### Minor Changes
+
+- Add Zoo Gateway provider with auth callback and multi-profile token sync (PR #344 by @JamesRobert20, PR #345 by @JamesRobert20, PR #347 by @JamesRobert20)
+- Add Gemini 3.5 Flash support (PR #331 by @jeanbispo)
+- Add Semble as a local on-the-fly embedding provider for code indexing (PR #399 by @navedmerchant)
+- Remove extension-side LLM telemetry; server logs only through gateway (PR #346 by @JamesRobert20)
+- Add VS Code integrated terminal shell override (PR #277 by @proyectoauraorg)
+- Add configurable chat font size (#157 by @duvw, PR #276 by @proyectoauraorg)
+- Render GitHub-style alerts in the webview (#258 by @melck, PR #275 by @proyectoauraorg)
+- Add configurable max output tokens for GLM models (#161 by @app/roomote, PR #274 by @proyectoauraorg)
+- Introduce WorkspacePathResolver for async symlink-aware path canonicalization (#389 by @edelauna, PR #428 by @proyectoauraorg)
+- Better secure release workflows and GitHub Actions (PR #482 by @edelauna)
+- Fix React crash from malformed follow-up suggestion mode (PR #414 by @edelauna)
+- Fix OpenAI temperature omitted when no custom value is set (#242 by @brunocasado, PR #247 by @proyectoauraorg)
+- Handle per-key failures during settings import (PR #401 by @taltas)
+- Add comprehensive test coverage for ReadFileTool (PR #222 by @proyectoauraorg)
+- Unskip VS Code e2e replay for subtasks (PR #94 by @app/roomote)
+- Fix e2e cache: replace paths filter with content-hash cache skip (PR #268 by @app/roomote)
+- Remove deprecated requestRooCreditBalance handler (PR #385 by @JamesRobert20)
+- Update mermaid to v11.15.0 for a security fix (PR #235 by @app/renovate)
+- Update axios to v1.16.0 for a security fix (PR #400 by @app/renovate)
+- Pin dependencies (PR #353 by @app/renovate)
+- Remove unused tmp dependency and other unused packages (PR #341 by @app/renovate)
+
 ## 3.56.0
 
 ### Minor Changes

README.md

@@ -53,17 +53,19 @@
 You can find a quick guide for migrating from Roo Code to Zoo Code in the [Roo→Zoo migration guide](https://docs.zoocode.dev/roo-to-zoo-migration). We plan to try and help users as they transition over, we have our [Reddit](https://www.reddit.com/r/ZooCode) and [Discord](https://discord.gg/VxfP4Vx3gX)
 for this exact support, so if you are having problems or if you have question, jump on and ask.
 
-## What's New in v3.56.0
-
-- **Claude Opus 4.8** support across Anthropic, Bedrock, and Vertex providers
-- **Opencode Go** added as a new first-class API provider
-- **Reliable task cancellation** — cancelling a task now terminates the running process, with automatic Ctrl+C retry for stubborn processes
-- Fix Gemini custom model IDs being ignored and falling back to the default
-- Fix truncated Grok diffs caused by missing diff markers
-- Fix PowerShell detection on Windows when no shell profile is configured
-- Fix VS Code code actions still showing Roo Code branding; localized into all supported languages
-- Fix Vertex AI warning when the Google Cloud Credentials field receives a file path
-- Six security dependency updates (diff, i18next-http-backend, fast-xml-parser, simple-git, uuid, turbo)
+## What's New in v3.58.0
+
+- **Zoo Gateway** — connect through a managed gateway with multi-profile auth support
+- **Gemini 3.5 Flash** — a fast, capable Google model now available from your provider settings
+- **Semble embedding** — index your codebase locally with on-the-fly embeddings, no external API key required
+- **Configurable chat font size** and **VS Code integrated terminal shell override**
+- **GitHub-style alerts** rendered in the webview
+- **Configurable max output tokens** for GLM models
+- **WorkspacePathResolver** — reliable path handling across symlinked workspaces
+- Fix React crash from malformed follow-up suggestion mode
+- Fix OpenAI temperature being omitted when no custom value is set
+- Handle per-key failures during settings import
+- Security updates: mermaid v11.15.0, axios v1.16.0
 
 <details>
   <summary>🌐 Available languages</summary>
@@ -87,7 +89,7 @@ for this exact support, so if you are having problems or if you have question, j
 - [简体中文](locales/zh-CN/README.md)
 - [繁體中文](locales/zh-TW/README.md)
 - ...
-    </details>
+  </details>
 
 ---