fix: address Zoo link review comments

Author: doctarock

src/i18n/locales/ca/common.json

@@ -246,6 +246,6 @@
 	},
 	"docsLink": {
 		"label": "Docs",
-		"url": "https://docs.zoocode.dev"
+		"url": "https://zoocode.dev/docs"
 	}
 }