fix(mcp): remove obsolete server creation translations (#943)

* fix(mcp): remove obsolete server creation translations

* test(mcp): remove stale server creation references

* test(mcp): fix no-server prompt snapshot

Author: WebMad

…ctions/mcp-server-creation-disabled.snap …-custom-instructions/no-mcp-servers.snapsrc/core/prompts/__tests__/__snapshots__/add-custom-instructions/mcp-server-creation-disabled.snap renamed to src/core/prompts/__tests__/__snapshots__/add-custom-instructions/no-mcp-servers.snap src/core/prompts/__tests__/__snapshots__/add-custom-instructions/mcp-server-creation-disabled.snap renamed to src/core/prompts/__tests__/__snapshots__/add-custom-instructions/no-mcp-servers.snap

@@ -236,7 +236,7 @@ describe("addCustomInstructions", () => {
 		expect(prompt).toMatchFileSnapshot("./__snapshots__/add-custom-instructions/ask-mode-prompt.snap")
 	})
 
-	it("should exclude MCP server creation info when disabled", async () => {
+	it("should generate the prompt when the MCP hub has no servers", async () => {
 		const mockMcpHub = createMockMcpHub(false)
 
 		const prompt = await SYSTEM_PROMPT(
@@ -255,8 +255,7 @@ describe("addCustomInstructions", () => {
 			undefined, // partialReadsEnabled
 		)
 
-		expect(prompt).not.toContain("Creating an MCP Server")
-		expect(prompt).toMatchFileSnapshot("./__snapshots__/add-custom-instructions/mcp-server-creation-disabled.snap")
+		expect(prompt).toMatchFileSnapshot("./__snapshots__/add-custom-instructions/no-mcp-servers.snap")
 	})
 
 	it("should prioritize mode-specific rules for code mode", async () => {

src/core/prompts/__tests__/add-custom-instructions.spec.ts

@@ -8,11 +8,6 @@
 		"title": "Enable MCP Servers",
 		"description": "Turn this ON to let Zoo use tools from connected MCP servers. This gives Zoo more capabilities. If you don't plan to use these extra tools, turn it OFF to help reduce API token costs."
 	},
-	"enableServerCreation": {
-		"title": "Enable MCP Server Creation",
-		"description": "Enable this to have Zoo help you build <1>new</1> custom MCP servers. <0>Learn about server creation</0>",
-		"hint": "Hint: To reduce API token costs, disable this setting when you are not actively asking Zoo to create a new MCP server."
-	},
 	"editGlobalMCP": "Edit Global MCP",
 	"editProjectMCP": "Edit Project MCP",
 	"refreshMCP": "Refresh MCP Servers",