restore(usage): bring back OpenUsage rate-limits panel + sidebar entry#80

aaditagrawal wants to merge 2 commits intomainaaditagrawal/t3code:mainfrom

restore/openusage-rate-limitsaaditagrawal/t3code:restore/openusage-rate-limitsCopy head branch name to clipboard