Bump Tailwind CSS and related deps

Regenerate package-lock.json to upgrade Tailwind packages to 4.3.0 (tailwindcss, @tailwindcss/cli, @tailwindcss/node, @tailwindcss/oxide and platform bundles) and update related dependencies (enhanced-resolve, jiti, tapable, @emnapi, @napi-rs/wasm-runtime, etc.). Also adds libc metadata (glibc/musl) for several optional platform packages. Lockfile-only changes to capture the dependency version bumps and metadata updates.

Author: aaronparker