chore: update golangci linter configuration

Updated gomodguard to gomodguard_v2 for the latest linter
version. Also disabled the inline check in govet to reduce
false positives during code analysis.

Error was:

level=warning msg="The linter 'gomodguard' is deprecated (since v2.12.0)
due to: new major version. Replaced by gomodguard_v2." level=warning
msg="Suggested new configuration:\nlinters:\n  enable:\n    -
gomodguard_v2\n" pkg/acl/owners_test.go:200:37: inline: cannot inline:
type parameter inference is not yet supported (govet) assert.Assert(t,
slices.Contains(tt.want, v), "got = %v, want %v", got, tt.want)
pkg/kubeinteraction/cleanups_test.go:33:34: inline: cannot inline: type
parameter inference is not yet supported (govet) cleanupAnnotations :=
maps.Clone(cleanupLabels) ^ test/pkg/configmap/configmap.go:21:11:
inline: cannot inline: type parameter inference is not yet supported
(govet) maps.Copy(newData, origCfgmap.Data) ^
test/pkg/configmap/configmap.go:22:11: inline: cannot inline: type
parameter inference is not yet supported (govet) maps.Copy(newData,
data)

Signed-off-by: Chmouel Boudjnah <chmouel@redhat.com>

Author: chmouel

.golangci.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ linters:
     - gocritic
     - godot
     - goheader
-    - gomodguard
+    - gomodguard_v2
     - goprintffuncname
     - gosec
     - gosmopolitan
@@ -57,6 +57,9 @@ linters:
     - whitespace
     - zerologlint
   settings:
+    govet:
+      disable:
+        - inline
     misspell:
       ignore-rules:
         - cancelled