Rewrite Draft Handling with step-by-step I_BankTP walkthrough

Replaces the previous sales-order draft example with a more complete
VIEW/EDIT-mode bank example that covers existing-draft detection,
Resume vs Discard popups, change detection on exit, and Activate.
The full snippet is wrapped in a collapsible details block at the end.

Author: claude