diff --git a/.github/abaplint/abap_cloud.jsonc b/.github/abaplint/abap_cloud.jsonc
index f5ecdda2f..1f3cdb212 100644
--- a/.github/abaplint/abap_cloud.jsonc
+++ b/.github/abaplint/abap_cloud.jsonc
@@ -10,7 +10,6 @@
     },
     {
       "url": "https://github.com/abap2UI5/abap2UI5",
-      "branch": "claude/ui5-samples-ai-demokit-s5n5sg",
       "folder": "/abap2UI5",
       "files": "/src/**/*.*"
     }
diff --git a/.github/workflows/generate_overview_apps.yaml b/.github/workflows/generate_overview_apps.yaml
index 36ecd34c1..b14f013e4 100644
--- a/.github/workflows/generate_overview_apps.yaml
+++ b/.github/workflows/generate_overview_apps.yaml
@@ -1,16 +1,25 @@
 name: generate_overview_apps
 
+# Guards that the two overview apps (get_catalog) are in sync with the folder
+# tree: regenerates them and fails on any diff. standard is a protected branch
+# (changes only via pull request), so CI cannot push fixes back — contributors
+# regenerate the catalogs in their PR instead (see AGENTS.md §4).
+
 on:
+  pull_request:
   push:
     branches: [standard]
   workflow_dispatch:
 
 permissions:
-  contents: write
+  contents: read
+
+concurrency:
+  group: generate_overview_apps-${{ github.ref }}
+  cancel-in-progress: true
 
 jobs:
   generate_overview_apps:
-    if: github.ref == 'refs/heads/standard'
     runs-on: ubuntu-latest
     timeout-minutes: 10
     steps:
@@ -26,19 +35,9 @@ jobs:
     - run: npm ci
     - run: npm run launchpad
 
-    - name: Stamp last run date into README
-      run: |
-        STAMP=$(date -u '+%Y-%m-%d %H:%M UTC')
-        sed -i "s|<!-- last-run -->.*<!-- /last-run -->|<!-- last-run -->$STAMP<!-- /last-run -->|" README.md
-
-    - name: Commit and push changes
+    - name: Verify overview apps are up to date
       run: |
-        git config user.name 'github-actions[bot]'
-        git config user.email 'github-actions[bot]@users.noreply.github.com'
-        git add src README.md
-        if git diff --staged --quiet; then
-          echo "No changes to commit."
-        else
-          git commit -m "Regenerate overview apps"
-          git push origin HEAD:standard
+        if ! git diff --exit-code -- src; then
+          echo "::error::Overview apps are out of date. Run 'npm run launchpad' and commit the result (see AGENTS.md §4)."
+          exit 1
         fi
diff --git a/README.md b/README.md
index 4eb9603ef..559b9864c 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -16,8 +16,6 @@ Install this repository and try out over 350 samples. This is the easiest way to
 
 [![generate_overview_apps](https://github.com/abap2UI5/samples/actions/workflows/generate_overview_apps.yaml/badge.svg)](https://github.com/abap2UI5/samples/actions/workflows/generate_overview_apps.yaml)
 
-_generate_overview_apps last run: <!-- last-run -->2026-07-17 08:36 UTC<!-- /last-run -->_
-
 #### Dependencies
 * [abap2UI5](https://github.com/abap2UI5/abap2UI5)
 
diff --git a/abaplint.jsonc b/abaplint.jsonc
index 1058869e4..420261b46 100644
--- a/abaplint.jsonc
+++ b/abaplint.jsonc
@@ -13,7 +13,6 @@
     },
     {
       "url": "https://github.com/abap2UI5/abap2UI5",
-      "branch": "claude/ui5-samples-ai-demokit-s5n5sg",
       "folder": "/abap2UI5",
       "files": "/src/**/*.*"
     }