PR 템플릿 수정

Author: dhslove

PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

@@ -1,51 +1,46 @@
-### Description
+### PR 설명
 
-This PR...
-<!--- Describe your changes in DETAIL - And how has behaviour functionally changed. -->
+이 PR은 ...
+<!--- 변경 사항에 대해 자세하게 설명하십시오. 그리고 변경사항을 어떻게 실행하는지도 설명합니다. -->
 
-<!-- For new features, provide link to FS, dev ML discussion etc. -->
-<!-- In case of bug fix, the expected and actual behaviours, steps to reproduce. -->
+<!-- 새로운 기능에 대한 PR인 경우, 타당성 조사(FS) 및 디자인 컨셉(DS) 등에 대한 위키 또는 문서 등을 링크합니다. -->
+<!-- 버그 수정에 대한 PR인 경우, 재현을 위한 과정과 기대 실행 및 실제 실행 결과에 대한 내용을 설명합니다. -->
 
-<!-- When "Fixes: #<id>" is specified, the issue/PR will automatically be closed when this PR gets merged -->
-<!-- For addressing multiple issues/PRs, use multiple "Fixes: #<id>" -->
-<!-- Fixes: # -->
+<!-- "Fixes #<id>"를 사용하면 해당 이슈 및 PR이 관련 이슈/PR로 등록되어 PR이 Merge 될 때 자동으로 종료됩니다. -->
+<!-- 여려 개의 이슈 또는 PR을 지정하고자 하는 경우, 여러 개의 "Fixes #<id>"를 작성합니다. -->
+<!-- Fixes # -->
 
-<!--- ********************************************************************************* -->
-<!--- NOTE: AUTOMATATION USES THE DESCRIPTIONS TO SET LABELS AND PRODUCE DOCUMENTATION. -->
-<!--- PLEASE PUT AN 'X' in only **ONE** box -->
-<!--- ********************************************************************************* -->
 
-### Types of changes
+### 변경 구분
 
-- [ ] Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
-- [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
-- [ ] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
-- [ ] Enhancement (improves an existing feature and functionality)
-- [ ] Cleanup (Code refactoring and cleanup, that may add test cases)
+- [ ] 잠재적 기능/오류 개선 (기존의 기능에 잠재되어 있는 오류 또는 다른 기능에 영향을 미칠 기능의 개선)
+- [ ] 새로운 기능 (다른 기능에 영향을 미치지 않는 새 기능)
+- [ ] 버그 수정 (이슈에 보고된 버그에 대한 수정으로 다른 기능에 영향을 미치지 않음)
+- [ ] 기능 개선 (기존 기능에 대한 개선으로 다른 기능에 영향을 미치지 않음)
+- [ ] 코드 청소 (코드 재구성 및 청소, 테스트 케이스 추가 등)
 
-### Feature/Enhancement Scale or Bug Severity
+### 기능/개선 규모 또는 버그 심각도
 
-#### Feature/Enhancement Scale
+#### 기능/개선 규모
 
-- [ ] Major
-- [ ] Minor
+- [ ] 주요 기능/개선
+- [ ] 소규모 기능/개선
 
-#### Bug Severity
+#### 버그 심각도
 
-- [ ] BLOCKER
-- [ ] Critical
-- [ ] Major
-- [ ] Minor
-- [ ] Trivial
+- [ ] 매우 심각 (제품 출시/운영을 불가능하게 함)
+- [ ] 위험 (사용자에게 자원의 손실을 가져오게 함)
+- [ ] 중요 (사용자에게 기능 사용의 불편을 가져오게 함)
+- [ ] 보통 (사용자가 문제를 인지할 수 있을 정도임)
+- [ ] 미미 (사용자가 인지하지 못할 정도임)
 
 
-### Screenshots (if appropriate):
+### 스크린샷
 
 
-### How Has This Been Tested?
-<!-- Please describe in detail how you tested your changes. -->
-<!-- Include details of your testing environment, and the tests you ran to -->
-<!-- see how your change affects other areas of the code, etc. -->
+### 테스트 방법 및 결과
+<!-- 변경사항에 대해 어떻게 테스트 되었는지 상세하게 기재합니다. -->
+<!-- 테스트 환경, 실행 구성 등을 자세하게 내용에 포함합니다. -->
+<!-- 변경사항이 영향을 미치는 다른 영역, 예를 들어 화면, 코드 등을 같이 볼 수 있도록 합니다. -->
 
 
-<!-- Please read the [CONTRIBUTING](https://github.com/apache/cloudstack/blob/master/CONTRIBUTING.md) document -->