fix: persist preferred host updates correctly in HttpScheduler retry logic

fix: persist preferred host updates correctly in HttpScheduler retry logic #1736