fixup! EDU-1942: Adds header image and licence shield

Author: franrob-projects

README.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ![Ably Pub/Sub Java Header](images/javaSDK-github.png)
 
-![version: 0.3.0](https://img.shields.io/badge/version-0.3.0-2ea44f)
-![License](https://badgen.net/github/license/ably/ably-java)
+[![version: 0.3.0](https://img.shields.io/badge/version-0.3.0-2ea44f)](https://github.com/ably/ably-java/releases/tag/v0.3.0)
+[![License](https://badgen.net/github/license/ably/ably-java)](https://github.com/ably/ably-java/blob/main/LICENSE)
 
 # Ably Pub/Sub Java SDK