feat: modernize Docker Compose setup and simplify installation docs (… #7

	name: Run unit tests

	on:
	workflow_dispatch:
	pull_request:
	push:
	branches:
	- main

	jobs:
	check-code-and-docs-validation:
	runs-on: ubuntu-24.04
	permissions:
	contents: read

	steps:
	- name: Checkout
	uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
	with:
	persist-credentials: false # do not keep the token around

	- name: Set up Python
	uses: actions/setup-python@a309ff8b426b58ec0e2a45f0f869d46889d02405 # v6.2.0
	with:
	python-version: "3.14"

	- name: Install uv from vendored wheel
	run: pip install --no-index --find-links=./thirdparty/dist uv

	- name: Validate code format
	run: make check

	- name: Build the documentation
	run: make docs

Provide feedback