do not show disabled rules in main UI

Signed-off-by: tdruez <tdruez@aboutcode.org>

Author: tdruez

docs/howto-6-policy-rules-configuration.rst

@@ -104,9 +104,9 @@ and detection date.
 .. image:: images/howto-6-policy-rules-configuration/compliance-tab-policy-violations.jpg
 
 .. tip::
-    To see the status of all configured rules, including those that are not triggered,
-    click the info icon next to the panel title. A modal opens showing every rule with
-    its current status: **Triggered**, **OK**, or **Disabled**.
+    To see the status of all active rules, including those that are not triggered,
+    click the info icon next to the panel title. A modal opens showing every enabled
+    rule with its current status: **Triggered** or **OK**.
 
 To drill into the affected packages for a specific rule:
 

docs/images/reference-policy-rules/compliance-tab-policy-rules.jpg

@@ -232,8 +232,8 @@ The badge count in the panel header reflects the total number of triggered rules
 color is red if at least one error-severity rule is triggered, yellow if only
 warning-severity rules are triggered.
 
-Clicking the **info icon** next to the panel title opens a modal listing all configured
-rules with their current status (Triggered, OK, or Disabled).
+Clicking the **info icon** next to the panel title opens a modal listing all active
+rules with their current status: **Triggered** or **OK**.
 
 .. image:: images/reference-policy-rules/compliance-tab-policy-rules.jpg
    :width: 500

docs/reference-policy-rules.rst

@@ -62,9 +62,7 @@ <h5 class="modal-title fs-6 fw-medium" id="policy-rules-modal-label">{% trans "P
                       <div class="text-body-secondary small">{{ rule.description }}</div>
                     </div>
                     <div class="flex-shrink-0">
-                      {% if not rule.is_active %}
-                        <span class="badge text-bg-secondary">{% trans "Disabled" %}</span>
-                      {% elif rule.is_violated %}
+                      {% if rule.is_violated %}
                         {% if rule.severity == "error" %}
                           <span class="badge bg-danger-subtle text-danger-emphasis">{% trans "Triggered" %}</span>
                         {% else %}

product_portfolio/templates/product_portfolio/compliance/compliance_panels.html

@@ -2887,10 +2887,10 @@ def rule_registry_position(violation):
                 "description": handler.description,
                 "rule_type": rule_type,
                 "severity": handler.severity,
-                "is_active": rules_config.get(rule_type, {}).get("is_active", False),
                 "is_violated": rule_type in violated_rule_types,
             }
             for rule_type, handler in RULE_REGISTRY.items()
+            if rules_config.get(rule_type, {}).get("is_active", False)
         ]
         has_error_violation = any(
             violation.rule_severity == "error" for violation in policy_violations