fix template

Signed-off-by: tdruez <tdruez@aboutcode.org>

Author: tdruez

product_portfolio/templates/product_portfolio/compliance/compliance_panels.html

@@ -92,7 +92,7 @@ <h3 class="fs-6 fw-medium mb-0">{% trans "Security compliance" %}</h3>
           {% if risk_threshold_number %}
             {% if above_threshold_count > 0 %}
               {{ above_threshold_count }} {% trans "of" %} {{ vulnerability_count }}
-              {% trans "vulnerabilit" %}{{ above_threshold_count|pluralize:"y,ies" }}
+              {% trans "vulnerabilit" %}{{ vulnerability_count|pluralize:"y,ies" }}
               {% trans "above risk threshold of" %} {{ risk_threshold_number }}
             {% else %}
               {{ vulnerability_count }}