fix failing tests

Signed-off-by: tdruez <tdruez@aboutcode.org>

Author: tdruez

dje/tests/test_user.py

@@ -449,7 +449,7 @@ def test_user_admin_form_scope_homepage_layout_choices(self):
         card_layout_other = create("CardLayout", self.other_dataspace)
 
         response = self.client.get(url)
-        expected = '<legend for="id_homepage_layout">Homepage layout:</legend>'
+        expected = '<label for="id_homepage_layout">Homepage layout</label>'
         self.assertContains(response, expected, html=True)
         self.assertContains(response, card_layout_nexb.name)
         self.assertNotContains(response, card_layout_other.name)

license_library/tests/test_translation.py

@@ -44,13 +44,13 @@ def test_changeview_translation(self):
 
         translation.activate("en")
         response = self.client.get(url)
-        expected = '<legend for="id_license_profile">License profile:</legend>'
+        expected = '<label for="id_license_profile">License profile</label>'
         self.assertContains(response, expected)
 
         translation.activate("en_GB")  # Activate the custom translation locale
         response = self.client.get(url)
         # The verbose part of the label is properly translated.
-        expected = '<legend for="id_license_profile">Attribution type:</legend>'
+        expected = '<label for="id_license_profile">Attribution type</label>'
         self.assertContains(response, expected)
 
     def test_admin_index_view_translation(self):