Update setup.cfg requirement files for tomli

Updates setup-mini.cfg and various requirement files to use the
intended version of tomli for various installation methods.

Reference: #4532
Signed-off-by: Ayan Sinha Mahapatra <ayansmahapatra@gmail.com>

Author: AyanSinhaMahapatra

requirements-dev.txt

@@ -25,7 +25,7 @@ requests-toolbelt==0.9.1
 rfc3986==2.0.0
 rich==12.5.1
 secretstorage==3.3.2
-tomli==2.0.1
+tomli==2.3.0
 tqdm==4.64.0
 twine==6.1.0
 typing_extensions==4.14.0

requirements.txt

@@ -69,7 +69,7 @@ six==1.17.0
 soupsieve==2.7
 spdx-tools==0.8.2
 text-unidecode==1.3
-toml==0.10.2
+tomli==2.3.0
 typecode==30.0.2
 typecode-libmagic==5.39.210531
 typing-extensions==4.14.0

setup-mini.cfg

@@ -109,7 +109,7 @@ install_requires =
     saneyaml >= 0.6.0
     spdx_tools == 0.8.2
     text_unidecode >= 1.0
-    toml >= 0.10.0
+    tomli >= 2; python_version < "3.11"
     urlpy
     xmltodict >= 0.11.0
     zipp >= 3.0.0; python_version < "3.9"