Add support for other env var sources

[aceew]

AWS supports SSM for variable store as well as AWS Secrets manager. These should be valid sources for environment variables through this interface. It's time this project had some updating too.