From 63105ff07d7727b2e1a691bf02d2521239873aa9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dave MacFarlane <dave.macfarlane@mcin.ca>
Date: Fri, 24 Apr 2026 14:33:03 -0400
Subject: [PATCH 1/4] [candidate_list] Translate Participant_Status_options

Add the ability to translate the participant_status_option values in the
candidate_list page.
---
 .../candidate_list/php/candidatelistrowprovisioner.class.inc  | 4 ++++
 php/libraries/Candidate.class.inc                             | 2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/modules/candidate_list/php/candidatelistrowprovisioner.class.inc b/modules/candidate_list/php/candidatelistrowprovisioner.class.inc
index 5c37df68c8..96efd27600 100644
--- a/modules/candidate_list/php/candidatelistrowprovisioner.class.inc
+++ b/modules/candidate_list/php/candidatelistrowprovisioner.class.inc
@@ -122,6 +122,10 @@ class CandidateListRowProvisioner extends \LORIS\Data\Provisioners\DBRowProvisio
                 throw new \Exception("Unhandled DoB format: $this->dobFormat");
             }
         }
+        $row['ParticipantStatus'] = dgettext(
+            "participant_status_options",
+            $row['ParticipantStatus'],
+        );
         unset($row['RegistrationCenterID']);
         unset($row['RegistrationProjectID']);
         return new CandidateListRow($row, $cid, $pid);
diff --git a/php/libraries/Candidate.class.inc b/php/libraries/Candidate.class.inc
index adb45ea92a..51c184c1f7 100644
--- a/php/libraries/Candidate.class.inc
+++ b/php/libraries/Candidate.class.inc
@@ -1021,7 +1021,7 @@ class Candidate implements \LORIS\StudyEntities\AccessibleResource,
         );
         $option_array = [];
         foreach ($options as $option) {
-            $option_array[$option['ID']] = $option['Description'];
+            $option_array[$option['ID']] = dgettext('participant_status_options', $option['Description']);
         }
         return $option_array;
     }

From 79374c0cc1ddb3412a2a05e58989125e6c303143 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dave MacFarlane <dave.macfarlane@mcin.ca>
Date: Fri, 24 Apr 2026 14:43:28 -0400
Subject: [PATCH 2/4] phpcs

---
 php/libraries/Candidate.class.inc | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/php/libraries/Candidate.class.inc b/php/libraries/Candidate.class.inc
index 51c184c1f7..9ee0837e2a 100644
--- a/php/libraries/Candidate.class.inc
+++ b/php/libraries/Candidate.class.inc
@@ -1021,7 +1021,10 @@ class Candidate implements \LORIS\StudyEntities\AccessibleResource,
         );
         $option_array = [];
         foreach ($options as $option) {
-            $option_array[$option['ID']] = dgettext('participant_status_options', $option['Description']);
+            $option_array[$option['ID']] = dgettext(
+                'participant_status_options',
+                $option['Description'],
+            );
         }
         return $option_array;
     }

From b98d7889482cf1fe9950900005c36f36197d4e1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hansfauer <hans.auer@mail.mcgill.ca>
Date: Thu, 28 May 2026 17:54:11 -0400
Subject: [PATCH 3/4] fix previous commit syntax mistake

---
 .../php/candidatelistrowprovisioner.class.inc            | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/modules/candidate_list/php/candidatelistrowprovisioner.class.inc b/modules/candidate_list/php/candidatelistrowprovisioner.class.inc
index ff4dfabbdc..6ff017aa1a 100644
--- a/modules/candidate_list/php/candidatelistrowprovisioner.class.inc
+++ b/modules/candidate_list/php/candidatelistrowprovisioner.class.inc
@@ -122,11 +122,6 @@ class CandidateListRowProvisioner extends \LORIS\Data\Provisioners\DBRowProvisio
                 throw new \Exception("Unhandled DoB format: $this->dobFormat");
             }
         }
-TranslateParticipantStatusOptions
-        $row['ParticipantStatus'] = dgettext(
-            "participant_status_options",
-            $row['ParticipantStatus'],
-        );
 
         if (isset($row['Cohort'])) {
             $cohorts    = explode(',', $row['Cohort']);
@@ -141,6 +136,10 @@ TranslateParticipantStatusOptions
 
         $row['EntityType'] = dgettext("candidate", $row['EntityType']);
 
+        $row['ParticipantStatus'] = dgettext(
+            "participant_status_options",
+            $row['ParticipantStatus'],
+        );
 
         unset($row['RegistrationCenterID']);
         unset($row['RegistrationProjectID']);

From 8e11280c4849922d0d784e38aa8f9c1a702d6458 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rida Abou-Haidar <ridz1208@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 1 Jun 2026 14:51:40 -0400
Subject: [PATCH 4/4] Update candidatelistrowprovisioner.class.inc

---
 .../candidate_list/php/candidatelistrowprovisioner.class.inc    | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/modules/candidate_list/php/candidatelistrowprovisioner.class.inc b/modules/candidate_list/php/candidatelistrowprovisioner.class.inc
index 05e1c7ac96..d90bebe0f0 100644
--- a/modules/candidate_list/php/candidatelistrowprovisioner.class.inc
+++ b/modules/candidate_list/php/candidatelistrowprovisioner.class.inc
@@ -137,7 +137,7 @@ class CandidateListRowProvisioner extends \LORIS\Data\Provisioners\DBRowProvisio
 
         $row['EntityType'] = dgettext("candidate", $row['EntityType']);
 
-        $row['ParticipantStatus'] = dgettext(
+        $row['ParticipantStatus']   = dgettext(
             "participant_status_options",
             $row['ParticipantStatus'],
         );