Fix CI: Windows errno clobbering, event loop timeout, socket test race, NIO connect verification

Fix CI: Windows errno clobbering, event loop timeout, socket test race, NIO connect verification #1506