Condensed locale init, renamed msgURL to msgsURL ↞ [auto-sync from https://github.com/adamlui/ai-web-extensions/tree/main/chatgpt-widescreen]

Author: kudo-sync-bot

chatgpt/chatgpt-widescreen/chatgpt-widescreen.user.js

@@ -235,7 +235,7 @@
 // @description:zu      Thuthukisa iChatGPT ngemodi zesikrini ezibanzi/egcwele/ephezulu + imodi yokuvimbela i-spam. Futhi isebenza ku-poe.com!
 // @author              Adam Lui
 // @namespace           https://github.com/adamlui
-// @version             2026.7.25.6
+// @version             2026.7.26
 // @license             MIT
 // @icon                https://cdn.jsdelivr.net/gh/adamlui/chatgpt-widescreen@73594ea/assets/images/icons/widescreen-robot-emoji/icon48.png
 // @icon64              https://cdn.jsdelivr.net/gh/adamlui/chatgpt-widescreen@73594ea/assets/images/icons/widescreen-robot-emoji/icon64.png
@@ -321,9 +321,9 @@
         })),
         msgs: await new Promise(resolve => {
             const msgBaseURL = `${app.urls.resourceHost}/chromium/extension/_locales`,
-                  locale = `${ env.browser.language ? env.browser.language.replace('-', '_') : 'en' }`
-            let msgURL = `${msgBaseURL}/${locale}/messages.json`, msgFetchesTried = 0
-            function fetchMsgs() { env.xhr({ method: 'GET', url: msgURL, onload: handleMsgs })}
+                  locale = env.browser.language ? env.browser.language.replace('-', '_') : 'en'
+            let msgsURL = `${msgBaseURL}/${locale}/messages.json`, msgFetchesTried = 0
+            function fetchMsgs() { env.xhr({ method: 'GET', url: msgsURL, onload: handleMsgs })}
             function handleMsgs(resp) {
                 try { // to return localized messages.json
                     const msgs = JSON.parse(resp.responseText), flatMsgs = {}
@@ -333,8 +333,8 @@
                     resolve(flatMsgs)
                 } catch (err) { // if bad response
                     msgFetchesTried++ ; if (msgFetchesTried == 3) return resolve({}) // try original/region-stripped/EN
-                    msgURL = env.browser.language.includes('-') && msgFetchesTried == 1 ? // if regional lang on 1st try
-                        msgURL.replace(/(_locales\/[^_]+)_[^_]+(\/)/, '$1$2') // ...strip region before retrying
+                    msgsURL = env.browser.language.includes('-') && msgFetchesTried == 1 ? // if regional lang on 1st try
+                        msgsURL.replace(/(_locales\/[^_]+)_[^_]+(\/)/, '$1$2') // ...strip region before retrying
                             : `${msgBaseURL}/en/messages.json` // else use default English messages
                     fetchMsgs()
                 }