You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
2. En la página **Paywall Diagnostic**, selecciona un **Placement** y un **Paywall** en los desplegables. Adapty preselecciona el placement con más ingresos y su paywall principal. Para analizar otro paywall, cambia primero el placement.
21
+
2. En la página **Paywall Diagnostic**, selecciona un **Placement** y un **Paywall** en los menús desplegables. Adapty preselecciona el placement con más ingresos y su paywall principal. Para analizar un paywall diferente, cambia primero el placement.
3. Sube una captura de pantalla. Growth Autopilot necesita una captura de pantalla para analizar el diseño y el contenido de tu paywall.
22
25
4. Revisa los productos activos del paywall. Las tarjetas de producto a la derecha muestran la duración de la suscripción, el precio y el período de prueba de cada producto.
23
26
5. Haz clic en **Confirm & Analyze** para continuar. Adapty analiza tu paywall y muestra el informe de diagnóstico.
24
27
### Informe de análisis de paywall \{#paywall-analysis-report\}
25
28
26
-
Cuando seleccionas un paywall y subes una captura de pantalla, Adapty analiza tu paywall en busca de patrones de diseño consolidados, destacando tanto los aciertos como las oportunidades de mejora.
29
+
Cuando seleccionas un paywall y subes una captura de pantalla, Adapty lo analiza en busca de patrones de diseño establecidos, destacando tanto los aciertos como las oportunidades de mejora.
#### Qué está funcionando bien \{#whats-working-well\}
31
34
32
-
Esta sección destaca el uso de patrones establecidos que maximizan la conversión. Por ejemplo: un badge de ahorro visible, una sección de reseñas de usuarios destacada o desgloses de suscripción claros.
35
+
Esta sección destaca el uso de patrones consolidados que maximizan la conversión. Por ejemplo: una insignia de ahorro visible, una sección de reseñas de usuarios destacada o un desglose claro de las suscripciones.
33
36
34
37
#### Qué corregir en tu paywall \{#what-to-fix-on-your-paywall\}
35
38
36
39
Adapty agrupa sus recomendaciones en dos categorías:
37
-
-**Recomendaciones basadas en benchmarks**: Sugerencias respaldadas por datos de las apps con mejor rendimiento en tu categoría. Cada recomendación incluye una estadística de referencia (por ejemplo, "Usada por el 72% de las apps de Educación con mejor rendimiento") y una descripción del cambio propuesto.
38
-
-**Recomendaciones de análisis visual**: Sugerencias generadas por IA a partir de la captura de pantalla de tu paywall. Incluyen: mejoras en el copy, cambios de diseño y más.
40
+
-**Recomendaciones basadas en benchmarks**: Sugerencias respaldadas por datos de las apps con mejor rendimiento en tu categoría. Cada recomendación incluye una estadística de referencia (por ejemplo, "Utilizada por el 72% de las apps de Educación con mejor rendimiento") y una descripción del cambio propuesto.
41
+
-**Recomendaciones de análisis visual**: Sugerencias generadas por IA a partir de la captura de pantalla de tu paywall. Incluyen: mejoras de copy, cambios de diseño y más.
39
42
:::tip
40
-
Tu [plan de crecimiento](autopilot-growth-plan#view-the-growth-plan) incluirá rondas de pruebas A/B basadas en las recomendaciones de referencia. Puedes añadir sugerencias de análisis visual al plan manualmente.
43
+
Tu [plan de crecimiento](autopilot-growth-plan#view-the-growth-plan) incluirá hipótesis basadas en las recomendaciones de referencia. Puedes añadir sugerencias de análisis visual al plan manualmente.
41
44
:::
42
45
43
46
Haz clic en **Get Market Insights** para continuar.
@@ -82,24 +85,24 @@ El gráfico muestra tus tasas de conversión — Vistas a prueba, Prueba a pago
82
85
Este gráfico muestra qué duraciones de suscripción contribuyen más a tus ingresos, en comparación con la media del sector. Si tus ingresos están muy concentrados en una sola duración, puede ser una señal de oportunidad para optimizar tu estrategia de precios.
El gráfico **Activation ARPU: your app vs. category** compara el ingreso promedio por instalación nueva de tu app con el promedio de la categoría.
90
+
El gráfico **Activation ARPU: your app vs. category** compara el ingreso promedio por nueva instalación de tu app con el promedio de la categoría.
88
91
89
92
Úsalo junto con el [embudo de conversión](#conversion-funnel):
90
93
- La conversión muestra cuántos usuarios pagan.
91
-
- El ARPU de Activación muestra el ingreso promedio por usuario.
94
+
- El ARPU de activación muestra el ingreso promedio por usuario.
92
95
93
-
Una tasa de conversión alta con un ARPU de Activación bajo puede indicar que las ofertas tienen un precio demasiado bajo.
96
+
Una tasa de conversión alta con un ARPU de activación bajo puede indicar que las ofertas tienen un precio demasiado bajo.
94
97
95
98
La métrica es **basada en cohortes**. Adapty toma los usuarios que instalaron la app en los últimos 90 días y divide los ingresos que generaron entre su número.
96
99
97
100
#### Comparación con otras métricas \{#comparison-to-other-metrics\}
98
101
El ARPU de activación no coincidirá con los valores de ARPU que ves en otras partes del dashboard — cada métrica mide algo diferente.
99
102
100
-
-**[El gráfico de análisis de ARPU](arpu)**: incluye renovaciones de cohortes anteriores, por lo que el valor es varias veces mayor que el ARPU de activación.
101
-
-**[Gráfico de ingresos](revenue), filtro de período establecido en "Activation"**: solo cuenta el primer pago de cada usuario. No cuenta las renovaciones realizadas por la cohorte en la ventana de 90 días.
102
-
-**[Ingresos por cohorte](analytics-cohorts) (90 días)**: el equivalente más cercano — usa esta métrica como referencia.
103
+
-**[El gráfico de análisis de ARPU](arpu)**: Incluye renovaciones de cohortes anteriores, por lo que el valor es varias veces superior al ARPU de activación.
104
+
-**[Gráfico de ingresos](revenue), filtro de período configurado en "Activation"**: solo cuenta el primer pago de cada usuario. No cuenta las renovaciones realizadas por la cohorte en la ventana de 90 días.
105
+
-**[Ingresos por cohorte](analytics-cohorts) (90 días)**: El equivalente más cercano — usa esta métrica como referencia.
Copy file name to clipboardExpand all lines: src/locales/es/autopilot-growth-plan.mdx
+34-35Lines changed: 34 additions & 35 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -1,33 +1,33 @@
1
1
---
2
2
title: "Gestionar y ejecutar tu plan de crecimiento"
3
-
description: "Ejecuta pruebas A/B, archiva hipótesis y amplía el plan de crecimiento."
3
+
description: "Ejecuta pruebas A/B, añade hipótesis personalizadas y actualiza el plan de crecimiento."
4
4
metadataTitle: "Gestionar y ejecutar tu plan de crecimiento | Documentación de Adapty"
5
5
keywords: ['autopilot', 'plan de crecimiento', 'hipótesis', 'prueba A/B']
6
6
---
7
+
Después de completar [el análisis](autopilot-analysis), Adapty presenta tu plan de crecimiento: una lista de hipótesis de mejora accionables. Cada elemento sugiere un nuevo punto de precio, una mejora de diseño o un ajuste de precio específico por país. Abre una hipótesis para probarla con una prueba A/B.
7
8
8
-
Tras completar [el análisis](autopilot-analysis), Adapty te presenta tu plan de crecimiento: una lista de hipótesis de mejora accionables.
9
-
Cada elemento del plan de crecimiento sugiere un nuevo precio, una mejora de diseño o un ajuste de precio por país. Abre una hipótesis para probarlo con una prueba A/B.
9
+
Cada placement tiene su propio plan de crecimiento. Puedes volver a ejecutar el análisis para tener en cuenta los cambios en las condiciones del mercado y recibir nuevas sugerencias de pruebas A/B. Después de ejecutar un nuevo análisis, aún puedes ver el historial de sugerencias anteriores.
10
10
11
11
<ZoomImageid="growth-plan.webp"width="700px"alt="resumen del plan de crecimiento" />
12
12
## Ver el plan de crecimiento \{#view-the-growth-plan\}
13
13
14
-
Cambia entre las distintas pestañas de la pantalla para filtrar las sugerencias por tipo:
14
+
Cambia entre las distintas pestañas de la pantalla para filtrar las hipótesis por tipo:
15
15
16
-
- Las **hipótesis de precios** exploran nuevos puntos de precio o configuraciones de prueba. Cada ronda se basa en una recomendación concreta del diagnóstico del paywall o del informe de insights de mercado.
17
-
- Las **hipótesis visuales** son sugerencias de mejora de diseño. Pueden implicar cambios en el texto, el layout u otros elementos visuales.
18
-
- Las [hipótesis de geo-precios](#geo-pricing-hypotheses) prueban ajustes de precio específicos por país.
16
+
- Las **hipótesis de precios** exploran nuevos puntos de precio o configuraciones de prueba. Cada una se basa en una recomendación específica del diagnóstico de paywall o del informe de análisis de mercado.
17
+
- Las **hipótesis visuales** son sugerencias de mejora de diseño. Pueden implicar cambios en el copy, el layout u otros elementos visuales.
18
+
- Las [hipótesis de precios por región geográfica](#geo-pricing-hypotheses) prueban ajustes de precio específicos por país.
19
19
20
-
Puedes [añadir tus propias hipótesis](#add-your-own-hypothesis) de precios y visuales.
21
-
Las pruebas basadas en estas sugerencias pueden ejecutarse en cualquier orden, pero solo una a la vez. Como las audiencias de las rondas de precios geográficos no se solapan, estas pruebas pueden ejecutarse en paralelo entre sí.
20
+
Puedes [añadir tus propias](#add-your-own-hypothesis) hipótesis de precios y visuales.
21
+
Las pruebas basadas en estas sugerencias pueden ejecutarse en cualquier orden, pero solo una a la vez. Como las audiencias de las pruebas de precios por región no se solapan, pueden ejecutarse en paralelo entre sí.
22
22
### Hipótesis de precios geográficos \{#geo-pricing-hypotheses\}
23
23
24
24
:::important
25
-
Las compras únicas no son elegibles para la optimización de precios regionales.
25
+
Las compras únicas no son elegibles para la optimización de precios regional.
26
26
:::
27
27
28
-
Abre la pestaña **Geo-pricing** para ver la lista de recomendaciones de rondas de precios geográficos. Cada recomendación se dirige a un país con un único cambio de precio y se ejecuta como una prueba A/B independiente.
28
+
Abre la pestaña **Geo-pricing** para ver la lista de recomendaciones de precios geográficos. Cada recomendación se dirige a un país con un único cambio de precio y se ejecuta como una prueba A/B independiente.
29
29
30
-
Adapty detecta los países que necesitan ajustes de precios y proporciona recomendaciones basadas en datos validadas por el [Adapty Pricing Index](https://uploads.adapty.io/adapty_pricing_index.pdf).
30
+
Adapty detecta los países que necesitan ajustes de precios y ofrece recomendaciones basadas en datos validadas por el [Índice de Precios de Adapty](https://uploads.adapty.io/adapty_pricing_index.pdf).
#### Cómo genera Adapty las sugerencias de precios geográficos \{#how-adapty-makes-geo-pricing-suggestions\}
@@ -38,25 +38,34 @@ Adapty detecta los países que necesitan ajustes de precios y proporciona recome
38
38
- Los precios se muestran en moneda local (por ejemplo, EUR o GBP) si Adapty dispone de datos de transacciones para ese país. Cuando no hay datos locales disponibles, los precios se muestran en USD.
Haz clic en **Update** y vuelve a iniciar el análisis. Una vez finalizado, Adapty actualizará las recomendaciones del plan de crecimiento. Si las nuevas sugerencias no te convencen, siempre puedes [restaurar](#restore-an-older-version-of-the-growth-plan) una versión anterior.
45
+
Cuando completas una prueba, Adapty actualiza tus hipótesis existentes en función del resultado de esa prueba. No hace falta actualizar el plan manualmente para que esto ocurra.
Para incorporar precios de competidores, benchmarks de conversión y tendencias de categoría actualizados, haz clic en **Update** <Inlineid="refresh.svg"alt="Refresh" /> en la cabecera del plan de crecimiento — o en **Update Analysis** en la página principal de Autopilot. Haz clic en **Get New Ideas** cuando se te solicite.
48
+
Adapty abre el asistente de análisis con tu placement preseleccionado. Volverás a pasar por el asistente completo — paywall, captura de pantalla, análisis del paywall, competidores — y Adapty usa el resultado para identificar nuevas hipótesis que añadir a tu plan.
48
49
49
-
### Añadir tu propia hipótesis \{#add-your-own-hypothesis\}
50
+
Elige las que quieras añadir, o haz clic en **Add All To Plan** <Inlineid="plus.svg"alt="Plus" /> para aceptarlas todas. Las hipótesis recién añadidas aparecen en la parte superior de la lista. Las hipótesis generadas por IA, las hipótesis personalizadas y las pruebas A/B en curso no se ven afectadas.
50
51
51
-
Autopilot te permite ampliar tu plan de crecimiento con nuevas rondas. Haz clic en el botón "Add Hypothesis" para añadir una nueva hipótesis.
Si inicias una actualización y la abandonas antes de terminarla, puedes reanudarla más tarde desde la opción de menú **Continue analysis**, o bien cancelar la ejecución en curso para iniciar una actualización nueva.
Autopilot te permite ampliar tu plan de crecimiento con nuevas hipótesis. Haz clic en el botón **Add Hypothesis** <Inlineid="plus.svg"alt="Plus" /> para crear tu propia sugerencia de precios o visual.
54
61
55
62
Rellena el formulario: añade un título, una descripción y selecciona el tipo de ronda (**Monetization** o **Visual**).
56
63
57
-
- Selecciona las métricas que esperas mejorar en el menú desplegable.
58
-
- Al añadir una ronda de monetización, debes especificar qué productos involucra la prueba.
64
+
- Selecciona las métricas que esperas mejorar desde el menú desplegable.
65
+
- Al añadir una ronda de monetización, debes especificar qué productos incluirá la prueba.
Si un análisis anterior generó sugerencias que no aplicaste en su momento, consulta el [historial de versiones](#view-version-history) para encontrarlas. Puedes añadir cualquier sugerencia pasada a tu plan activo con **Add to Plan** <Inlineid="plus.svg"alt="Plus" />.
60
69
## Ejecuta las pruebas \{#run-the-tests\}
61
70
62
71
Puedes ejecutar las pruebas en cualquier orden, pero debes ejecutarlas **de una en una**. Una vez que finalice una prueba, lleva la estrategia ganadora a la siguiente ronda. Cada ronda te acerca a una configuración más eficiente para tu aplicación.
@@ -105,19 +114,9 @@ Revisa la configuración y haz clic en **Launch Test** para iniciar la prueba A/
Para crear un nuevo análisis, [empieza de nuevo](autopilot-analysis#select-a-paywall-for-analysis).
121
+
Para consultar las sugerencias generadas por análisis anteriores, haz clic en **Clock** <Inlineid="clock.svg"alt="Clock" /> en la cabecera del plan de crecimiento. El modal **Version history** muestra todos los análisis anteriores del placement: fecha, paywall y cuántas de sus hipótesis aceptaste en su momento.
122
+
Haz clic en una ejecución anterior para ver las hipótesis que generó. Puedes añadir cualquiera de ellas a tu plan activo con **Add to Plan** <Inlineid="plus.svg"alt="Plus" /> — útil para retomar sugerencias que no recogiste la primera vez, o para combinar ideas de varios análisis.
![github-actions[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/15368?v=4&size=40){kind=avatar}
0 commit comments