chore(deps): bump tracing-subscriber from 0.3.19 to 0.3.20 in /rust (numaproj#2920)

Author: dependabot[bot]

rust/Cargo.lock

@@ -19,7 +19,7 @@ tokio.workspace = true
 tokio-util.workspace = true
 tracing.workspace = true
 rustls.workspace = true
-tracing-subscriber = { version = "0.3.19", features = ["env-filter"] }
+tracing-subscriber = { version = "0.3.20", features = ["env-filter"] }
 clap = "4.5.40"
 
 [build-dependencies]