Update wheel dev dependency to 0.46.3 (aws#10021)

Author: ashovlin

requirements-dev-lock.txt

@@ -89,6 +89,7 @@ packaging==24.1 \
     # via
     #   -r requirements-dev.txt
     #   pytest
+    #   wheel
 pluggy==1.6.0 \
     --hash=sha256:7dcc130b76258d33b90f61b658791dede3486c3e6bfb003ee5c9bfb396dd22f3 \
     --hash=sha256:e920276dd6813095e9377c0bc5566d94c932c33b27a3e3945d8389c374dd4746
@@ -143,7 +144,7 @@ typing-extensions==4.15.0 \
     --hash=sha256:0cea48d173cc12fa28ecabc3b837ea3cf6f38c6d1136f85cbaaf598984861466 \
     --hash=sha256:f0fa19c6845758ab08074a0cfa8b7aecb71c999ca73d62883bc25cc018c4e548
     # via exceptiongroup
-wheel==0.43.0 \
-    --hash=sha256:465ef92c69fa5c5da2d1cf8ac40559a8c940886afcef87dcf14b9470862f1d85 \
-    --hash=sha256:55c570405f142630c6b9f72fe09d9b67cf1477fcf543ae5b8dcb1f5b7377da81
+wheel==0.46.3 \
+    --hash=sha256:4b399d56c9d9338230118d705d9737a2a468ccca63d5e813e2a4fc7815d8bc4d \
+    --hash=sha256:e3e79874b07d776c40bd6033f8ddf76a7dad46a7b8aa1b2787a83083519a1803
     # via -r requirements-dev.txt

requirements-dev.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-wheel==0.43.0
+wheel==0.46.3
 coverage==7.2.7
 setuptools==78.1.1;python_version>="3.12"