Refactor mocking of credentials resolvers for user agent tests (boto#3580)

* Revert "Revert "Refactor the tests for credentials feature id registration and update teh tests (boto#3570)""

This reverts commit 8121342 and updates the tests.

* Update functional tests for credential registration

Author: ubaskota