fix: properly scroll body if keyboard focusing a item with no other scroll parents#9780

LFDanLu wants to merge 5 commits intomainadobe/react-spectrum:mainfrom

8977_regressionadobe/react-spectrum:8977_regressionCopy head branch name to clipboard