docs: update pr review guidance#6154

caseyisonit merged 3 commits intomainadobe/spectrum-web-components:mainfrom

rise-erpelding/pr-review-guidelinesadobe/spectrum-web-components:rise-erpelding/pr-review-guidelinesCopy head branch name to clipboard