docs(readme): add 'choosing a queue' decision table#62

adrianbrad merged 1 commit intomainadrianbrad/queue:mainfrom

docs/readme-decision-tableadrianbrad/queue:docs/readme-decision-tableCopy head branch name to clipboard