fix: rename project from Relay to Patchwork

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: adriandmitroca

CLAUDE.md

@@ -44,16 +44,16 @@ When making any change, update docs **before committing**. Map changes to affect
 |-------------|-----------------|---------------------|
 | New/removed CLI command | `## CLI Commands` | — |
 | New/changed config field | `### 2. Configure workspaces` table | — |
-| New/removed source adapter | File structure, test coverage, `## Extending Relay` | Modules table |
+| New/removed source adapter | File structure, test coverage, `## Extending Patchwork` | Modules table |
 | New/removed module or util | `## File Structure` | Modules table |
 | Issue status flow change | `### Issue Status Flow` | `### Issue Status Flow` |
-| New notification channel | `## Extending Relay` | Modules table |
+| New notification channel | `## Extending Patchwork` | Modules table |
 | Test count change | `### Test Coverage` | — |
 | Critical impl detail | — | `### Critical Implementation Details` |
 
 If a change doesn't fit the table, ask: "Would a new developer need to know this to use or extend the project?" → README. "Would Claude need this to implement correctly?" → CLAUDE.md.
 
-## Relay Architecture
+## Patchwork Architecture
 
 ### Project Purpose
 Autonomous SWE agent that automates developer work. Pulls tasks from project management tools (Asana, Linear, Jira) and error trackers (Sentry), triages them with Claude Code, implements solutions in isolated git worktrees, and provides an interactive React web dashboard for approval. Telegram notifications are optional. Bug fixing via Sentry is one feature — the core value is automating any development task from any source.
@@ -66,7 +66,7 @@ Projects are grouped into **workspaces** (one per client/org). Each workspace op
 
 | Module | Purpose |
 |--------|---------|
-| `src/cli.ts` | CLI entrypoint — `start`, `stop`, `doctor`, `update`, `version`, `help`. Flags: `--config`, `--log-level`. Version read from `package.json` at runtime. `doctor` checks Bun/claude/gh/config/repo paths. `update` checks npm registry and self-updates via `bun install -g` |
+| `src/cli.ts` | CLI entrypoint — `patchwork start`, `patchwork stop`, `patchwork doctor`, `patchwork update`, `patchwork version`, `patchwork help`. Flags: `--config`, `--log-level`. Version read from `package.json` at runtime. `doctor` checks Bun/claude/gh/config/repo paths. `update` checks npm registry and self-updates via `bun install -g` |
 | `src/constants.ts` | Shared constants: `FAILURE_HINTS`, `CallbackAction`, `CallbackData` — used by telegram, dashboard, and daemon |
 | `src/dashboard.ts` | `DashboardServer` — Hono + `Bun.serve()` at `localhost:7842`, serves React dashboard from `dist/`, WebSocket `/ws` for live updates, SPA fallback |
 | `src/api/router.ts` | Hono app combining all API routes |
@@ -118,9 +118,9 @@ Queue pauses when an issue reaches `pending_confirmation` (waiting for "Start")
 
 2. **Claude stream-json output**: Both `runClaudeText` and `runClaudeJson` use `--output-format stream-json` with `--verbose` (required when combined with `-p`/`--print`). Stdout is streamed line-by-line; optional `onEvent` callback fires `tool_use`/`text`/`result` events in real-time. `parseStreamJson()` parses collected lines to extract session ID, result text, token counts (`message_start.message.usage.input_tokens`, `message_delta.usage.output_tokens`), and `cost_usd` from the `result` event. Token/cost stats are shown in Telegram messages as `⏱ 45s · 🪙 1.2K in / 456 out · 💰 $0.023`.
 
-3. **Worktree paths**: `{repoParent}/.relay-worktrees/fix-{source}-{sourceId}` — sibling dir to the repo, not inside it.
+3. **Worktree paths**: `{repoParent}/.patchwork-worktrees/fix-{source}-{sourceId}` — sibling dir to the repo, not inside it.
 
-4. **Branch naming**: `relay/fix-{source}-{sourceId}`
+4. **Branch naming**: `patchwork/fix-{source}-{sourceId}`
 
 5. **Auto-commit strategy**: `fix.ts` auto-commits tests first (separate commit), then code changes. Falls back to single commit if no test files changed.
 
@@ -152,7 +152,7 @@ Queue pauses when an issue reaches `pending_confirmation` (waiting for "Start")
 
 19. **Failure reason codes**: Every failure stores a machine-readable `failure_reason` in the DB. Codes: `triage:timeout`, `triage:claude_failed`, `fix:timeout`, `fix:no_changes`, `fix:tests_failed`, `fix:commit_failed`, `fix:claude_failed`, `worktree:create_failed`, `accept:push_failed`, `accept:pr_failed`, `pipeline:unexpected`. Shown in dashboard failure cards with human-readable hints from `FAILURE_HINTS`.
 
-20. **Issue logs**: Triage writes raw Claude NDJSON to `/tmp/relay-{id}-triage.ndjson`; fix writes to `/tmp/relay-{id}-fix.ndjson`.
+20. **Issue logs**: Triage writes raw Claude NDJSON to `/tmp/patchwork-{id}-triage.ndjson`; fix writes to `/tmp/patchwork-{id}-fix.ndjson`.
 
 21. **Streaming progress**: `createStreamReporter` in daemon.ts tracks `tool_use` + `result` events from the Claude stream. Broadcasts `{ type: "stream_progress", issueId, stage, tool, elapsed, toolCallCount, costUsd }` to web dashboard via WebSocket. Also updates Telegram if available (throttled to 3s via `editMessage`).
 
@@ -168,14 +168,13 @@ Auth tokens are stored in SQLite (in `source_configs.config` JSON and `telegram_
 
 ### Data Directory
 
-All runtime data lives in `~/.relay/`:
+All runtime data lives in `~/.patchwork/`:
 - `config.json` — legacy config (auto-imported into SQLite on first run)
 - `sqlite.db` / `sqlite.db-wal` / `sqlite.db-shm` — database
-- `relay.pid` — daemon PID file
+- `patchwork.pid` — daemon PID file
 
 ### Files That Should Never Be Committed
 
-- `.relay-worktrees/` — temporary worktrees
-- `relay.stdout.log` / `relay.stderr.log` — service logs
-- `dist/` — built dashboard output (generated by `bun run build`)
+- `.patchwork-worktrees/` — temporary worktrees
+- `patchwork.stdout.log` / `patchwork.stderr.log` — service logs
 - `dist/` — built dashboard output (generated by `bun run build`)

README.md

@@ -1,12 +1,12 @@
-# Relay
+# Patchwork
 
 **Turn your backlog into pull requests — automatically.**
 
-![Relay Dashboard](screenshot.png)
+![Patchwork Dashboard](screenshot.png)
 
-Relay connects to your existing project management tools, picks up tasks, and uses Claude Code to implement them in isolated git worktrees. You review the diff, click Accept, and a PR appears. That's it.
+Patchwork connects to your existing project management tools, picks up tasks, and uses Claude Code to implement them in isolated git worktrees. You review the diff, click Accept, and a PR appears. That's it.
 
-No API keys to manage. No per-token billing. No workflow files to write. Relay runs locally on your machine using your Claude Code subscription (Pro, Max, or Team) and plugs directly into the tools you already use.
+No API keys to manage. No per-token billing. No workflow files to write. Patchwork runs locally on your machine using your Claude Code subscription (Pro, Max, or Team) and plugs directly into the tools you already use.
 
 ---
 
@@ -15,18 +15,18 @@ No API keys to manage. No per-token billing. No workflow files to write. Relay r
 **Prerequisites:** [Bun](https://bun.sh) · [Claude Code](https://docs.anthropic.com/en/docs/claude-code) · [GitHub CLI](https://cli.github.com) (`gh auth login`)
 
 ```sh
-bunx @adriandmitroca/relay
+bunx patchwork-agent
 ```
 
-Your browser opens at `localhost:7842/setup`. The setup wizard walks you through connecting your first integration (Asana, Linear, Jira, or Sentry) and pointing Relay at a repo. Done.
+Your browser opens at `localhost:7842/setup`. The setup wizard walks you through connecting your first integration (Asana, Linear, Jira, or Sentry) and pointing Patchwork at a repo. Done.
 
-After setup, Relay polls your board, triages tasks with Claude, and waits for your go-ahead before touching any code.
+After setup, Patchwork polls your board, triages tasks with Claude, and waits for your go-ahead before touching any code.
 
 ### The full loop
 
 ```
 Your backlog (Asana / Linear / Jira / Sentry)
-  → Relay picks up new tasks
+  → Patchwork picks up new tasks
   → Claude triages: is this actionable?
   → You confirm: "Start this one"
   → Claude implements in an isolated worktree
@@ -39,24 +39,24 @@ Your backlog (Asana / Linear / Jira / Sentry)
 ### Install globally
 
 ```sh
-bun install -g @adriandmitroca/relay
+bun install -g patchwork-agent
 # or
-npm install -g @adriandmitroca/relay
+npm install -g patchwork-agent
 ```
 
 ### CLI
 
 ```
-relay start     Start the daemon and open the dashboard
-relay stop      Stop the daemon
-relay update    Update to the latest version
-relay doctor    Check your setup for problems
-relay version   Show version
+patchwork start     Start the daemon and open the dashboard
+patchwork stop      Stop the daemon
+patchwork update    Update to the latest version
+patchwork doctor    Check your setup for problems
+patchwork version   Show version
 ```
 
 ---
 
-## Why Relay?
+## Why Patchwork?
 
 - **Works with your Claude Code plan** — uses the `claude` CLI you already have. No separate API keys, no surprise bills
 - **Connects to what you use** — Asana, Linear, Jira, and Sentry out of the box
@@ -68,8 +68,8 @@ relay version   Show version
 
 ### Integrations
 
-| Source | What Relay pulls |
-|--------|-----------------|
+| Source | What Patchwork pulls |
+|--------|---------------------|
 | **Asana** | Tasks from projects, with severity from tags/custom fields |
 | **Linear** | Issues with team/project/status/assignee/label/priority filters |
 | **Jira** | Issues via JQL — simple filter mode or raw JQL |

dashboard/src/components/Layout.tsx

@@ -38,7 +38,7 @@ function Sidebar() {
           </svg>
         </div>
         <span className="text-[15px] font-extrabold tracking-tight text-text-primary">
-          Relay
+          Patchwork
         </span>
       </div>
 

dashboard/src/demo/data.ts

@@ -71,8 +71,8 @@ index 1234567..abcdef0 100644
 +    expect(res.status).toHaveBeenCalledWith(401);
 +  });
  });`,
-    worktreePath: "/projects/.relay-worktrees/fix-sentry-PROJ-1234",
-    branch: "relay/fix-sentry-PROJ-1234",
+    worktreePath: "/projects/.patchwork-worktrees/fix-sentry-PROJ-1234",
+    branch: "patchwork/fix-sentry-PROJ-1234",
     prUrl: null,
     sessionId: "sess_abc123",
     failureReason: null,
@@ -145,8 +145,8 @@ index 1234567..abcdef0 100644
     fixSummary: null,
     diffSummary: null,
     diffPatch: null,
-    worktreePath: "/projects/.relay-worktrees/fix-sentry-PROJ-1289",
-    branch: "relay/fix-sentry-PROJ-1289",
+    worktreePath: "/projects/.patchwork-worktrees/fix-sentry-PROJ-1289",
+    branch: "patchwork/fix-sentry-PROJ-1289",
     prUrl: null,
     sessionId: "sess_ghi789",
     failureReason: null,
@@ -293,8 +293,8 @@ index 1234567..abcdef0 100644
     fixSummary: null,
     diffSummary: null,
     diffPatch: null,
-    worktreePath: "/projects/.relay-worktrees/fix-linear-ENG-871",
-    branch: "relay/fix-linear-ENG-871",
+    worktreePath: "/projects/.patchwork-worktrees/fix-linear-ENG-871",
+    branch: "patchwork/fix-linear-ENG-871",
     prUrl: null,
     sessionId: "sess_mno345",
     failureReason: "fix:tests_failed",
@@ -380,7 +380,7 @@ index 7a3c2d1..b4f8e09 100644
    return { avgDuration, sessionCount };
  }`,
     worktreePath: null,
-    branch: "relay/fix-sentry-PROJ-1198",
+    branch: "patchwork/fix-sentry-PROJ-1198",
     prUrl: "https://github.com/acme/api/pull/847",
     sessionId: "sess_stu901",
     failureReason: null,
@@ -431,7 +431,7 @@ index 2b3c4d5..6e7f8a9 100644
    );
  }`,
     worktreePath: null,
-    branch: "relay/fix-asana-1205432198765",
+    branch: "patchwork/fix-asana-1205432198765",
     prUrl: "https://github.com/acme/frontend/pull/312",
     sessionId: "sess_vwx234",
     failureReason: null,
@@ -505,7 +505,7 @@ index 2b3c4d5..6e7f8a9 100644
     diffSummary: "4 files changed, 127 insertions(+), 12 deletions(-)",
     diffPatch: null,
     worktreePath: null,
-    branch: "relay/fix-linear-ENG-834",
+    branch: "patchwork/fix-linear-ENG-834",
     prUrl: null,
     sessionId: "sess_bcd890",
     failureReason: null,

dashboard/src/pages/SetupPage.tsx

@@ -114,7 +114,7 @@ export function SetupPage() {
                 <path d="M13 2L3 14h9l-1 8 10-12h-9l1-8z" fill="currentColor" className="text-accent" />
               </svg>
             </div>
-            <span className="text-lg font-extrabold tracking-tight">Relay</span>
+            <span className="text-lg font-extrabold tracking-tight">Patchwork</span>
           </div>
           <p className="text-text-muted text-sm">Setup wizard</p>
         </div>
@@ -228,7 +228,7 @@ export function SetupPage() {
               disabled={submitting}
               className="px-4 py-2 text-[13px] font-semibold bg-emerald-500 text-white rounded-lg cursor-pointer hover:bg-emerald-600 shadow-[0_1px_12px_rgba(52,211,153,0.2)] disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed transition-all duration-150"
             >
-              {submitting ? "Setting up..." : "Start Relay"}
+              {submitting ? "Setting up..." : "Start Patchwork"}
             </button>
           )}
         </div>

dashboard/src/pages/WorkspacesPage.tsx

@@ -44,7 +44,7 @@ export function WorkspacesPage() {
             </svg>
           </div>
           <span className="text-[15px] font-extrabold tracking-tight text-text-primary">
-            Relay
+            Patchwork
           </span>
         </Link>
         <div className="w-px h-5 bg-border" />

src/api/config.ts

@@ -467,7 +467,7 @@ export function createConfigRoutes(getConfigDB: () => ConfigDB, onConfigChange:
       const resp = await fetch(`https://api.telegram.org/bot${botToken}/sendMessage`, {
         method: "POST",
         headers: { "Content-Type": "application/json" },
-        body: JSON.stringify({ chat_id: chatId, text: "🔌 Relay connection test — success!" }),
+        body: JSON.stringify({ chat_id: chatId, text: "🔌 Patchwork connection test — success!" }),
       });
       const data = await resp.json() as { ok: boolean; description?: string };
       if (data.ok) return c.json({ ok: true });

src/cli.ts

@@ -23,7 +23,7 @@ function getFlag(name: string): string | undefined {
 }
 
 function dataDir(): string {
-  return join(process.env.HOME ?? "~", ".relay");
+  return join(process.env.HOME ?? "~", ".patchwork");
 }
 
 function getCommand(): string {
@@ -73,7 +73,7 @@ async function checkForUpdates() {
 async function cmdStart() {
   const dir = dataDir();
   await Bun.$`mkdir -p ${dir}`.quiet();
-  const pidFile = join(dir, "relay.pid");
+  const pidFile = join(dir, "patchwork.pid");
   const dbPath = join(dir, "sqlite.db");
   const logLevel = getFlag("log-level");
   if (logLevel) setLogLevel(logLevel as "debug" | "info" | "warn" | "error");
@@ -112,7 +112,7 @@ async function cmdStart() {
 }
 
 async function cmdStop() {
-  const pidFile = join(dataDir(), "relay.pid");
+  const pidFile = join(dataDir(), "patchwork.pid");
   const pid = Bun.file(pidFile);
   if (!(await pid.exists())) {
     console.log(`${YELLOW}No running daemon found.${RESET}`);
@@ -204,8 +204,8 @@ async function cmdDoctor() {
   // 4. Data directory
   const dir = dataDir();
   const dirStat = await Bun.$`test -d ${dir}`.quiet().nothrow();
-  if (dirStat.exitCode === 0) ok(`~/.relay/ exists`);
-  else warn("~/.relay/ not found", "Will be created automatically on first start");
+  if (dirStat.exitCode === 0) ok(`~/.patchwork/ exists`);
+  else warn("~/.patchwork/ not found", "Will be created automatically on first start");
 
   // 5. Database + config
   const dbPath = join(dir, "sqlite.db");
@@ -231,7 +231,7 @@ async function cmdDoctor() {
         warn("database exists but no config", "Open http://localhost:7842/setup to configure");
       }
     } catch {
-      fail("database exists but could not be read", "Try deleting ~/.relay/sqlite.db and reconfiguring");
+      fail("database exists but could not be read", "Try deleting ~/.patchwork/sqlite.db and reconfiguring");
     }
   } else {
     warn("no database yet", "Run 'patchwork start' to create it");

src/constants.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ export const FAILURE_HINTS: Record<string, string> = {
   "worktree:create_failed": "Failed to create a git worktree. Check repoPath and disk space.",
   "accept:push_failed": "Branch push failed. Check remote permissions and run gh auth status.",
   "accept:pr_failed": "Branch pushed but PR creation failed. Run gh auth status.",
-  "pipeline:unexpected": "An unexpected error occurred. Check relay logs for details.",
+  "pipeline:unexpected": "An unexpected error occurred. Check patchwork logs for details.",
 };
 
 export type CallbackAction = "accept" | "discard" | "skip" | "fix" | "retry";

src/daemon.ts

@@ -554,7 +554,7 @@ export class Daemon {
 
     const onEvent = this.createStreamReporter(ws, row.id, triageMsgId, "triage");
 
-    const triageLogPath = `/tmp/relay-${row.id}-triage.ndjson`;
+    const triageLogPath = `/tmp/patchwork-${row.id}-triage.ndjson`;
     const triage = await triageIssue(context, project.repoPath, this.config.triageTimeout, projectContext, "sonnet", onEvent, triageLogPath);
 
     const triageStats = {
@@ -645,7 +645,7 @@ export class Daemon {
 
     const onEvent = this.createStreamReporter(ws, row.id, fixMsgId, "fix");
 
-    const fixLogPath = `/tmp/relay-${row.id}-fix.ndjson`;
+    const fixLogPath = `/tmp/patchwork-${row.id}-fix.ndjson`;
     const fixResult = await fixIssue({
       issueContext: context,
       triagePlan: triage.plan ?? "Investigate the issue, find the root cause, and implement a fix.",
@@ -1024,14 +1024,14 @@ function buildPRBody(row: IssueRow): string {
 
   // Signature
   lines.push("---");
-  lines.push("🤖 Generated with [Relay](https://github.com/adriandmitroca/relay) using [Claude Code](https://claude.com/claude-code)");
+  lines.push("🤖 Generated with [Patchwork](https://github.com/adriandmitroca/relay) using [Claude Code](https://claude.com/claude-code)");
 
   return lines.join("\n");
 }
 
 // When run directly
 if (import.meta.main) {
-  const dbPath = process.argv[2] || join(process.env.HOME ?? "~", ".relay", "sqlite.db");
+  const dbPath = process.argv[2] || join(process.env.HOME ?? "~", ".patchwork", "sqlite.db");
   const daemon = new Daemon(dbPath);
   await daemon.start();
 }