feat: add demo mode at /demo for screenshots

Navigating to localhost:7842/demo serves mock issues covering all
statuses, sources, and severities — no config or running daemon needed.
Read-only, purely for screenshots and demos.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: adriandmitroca