tools: exclude @node-core/doc-kit from dependabot cooldown

`@node-core/doc-kit` is an internal package maintained within the nodejs
organization, which is unlikely to be a direct source of supply-chain
attack. The cooldown only slow down the propagation of new improvements
from doc-kit to Node.js repo and causes surprises.

The cooldown should be configured in the `doc-kit` repository instead.
Currently there is a 3-day cooldown. Maybe we need to increase that to
match the 5-day cooldown used in this repository.

This patch excludes `@node-core/doc-kit` from the cooldown.
Note that `@node-core/doc-kit` is the only dependency in `tools/doc`.
But to be future proof, I did't remove the cooldown directly.

PR-URL: nodejs#62775
Reviewed-By: Claudio Wunder <cwunder@gnome.org>
Reviewed-By: Xuguang Mei <meixuguang@gmail.com>
Reviewed-By: Aviv Keller <me@aviv.sh>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>

Author: kxxt

.github/dependabot.yml

@@ -52,6 +52,8 @@ updates:
       semver-major-days: 5
       semver-minor-days: 5
       semver-patch-days: 5
+      exclude:
+        - '@node-core/doc-kit'
     commit-message:
       prefix: tools
     open-pull-requests-limit: 10