Upgrade CodeQL CLI dependency to v2.26.2 #175

Job	Run time
Build and Unit Test (ubuntu-latest)	20s
CODEQL_PATH Tests (ubuntu-latest, Node .node-version)	52s
CODEQL_PATH Tests (windows-latest, Node .node-version)	1m 48s
CODEQL_PATH Tests (windows-latest, Node 26)	2m 4s
CODEQL_PATH Tests (macos-latest, Node .node-version)	1m 34s
CODEQL_PATH Tests (ubuntu-latest, Node 26)	49s
CODEQL_PATH Tests (macos-latest, Node 26)	1m 27s
Build and Unit Test (windows-latest)	59s
Integration Tests (ubuntu-latest, http, Node 26)	14m 37s
Integration Tests (windows-latest, stdio, Node .node-version)	18m 44s
Integration Tests (ubuntu-latest, http, Node .node-version)	14m 28s
Integration Tests (windows-latest, http, Node 26)	20m 32s
Integration Tests (ubuntu-latest, stdio, Node 26)	15m 8s
Integration Tests (windows-latest, stdio, Node 26)	18m 35s
Integration Tests (windows-latest, http, Node .node-version)	18m 28s
Integration Tests (ubuntu-latest, stdio, Node .node-version)	12m 41s
	2h 23m 6s

Provide feedback