[UPDATE PRIMITIVE] codeql_query_compile enables --dump-dil by default with .dil file persistence (#235)

* Initial plan

* feat: enable --dump-dil by default for codeql_query_compile tool

Add dump-dil parameter to the codeql_query_compile tool inputSchema
and inject --dump-dil by default in registerCLITool handler unless
explicitly disabled via dump-dil: false or --no-dump-dil in
additionalArgs.

Includes server unit tests and client integration test improvements.

Agent-Logs-Url: https://github.com/advanced-security/codeql-development-mcp-server/sessions/7a489b70-8f73-406f-9a75-e8a15951cde2

Co-authored-by: data-douser <70299490+data-douser@users.noreply.github.com>

* feat: persist DIL output to a .dil file for codeql_query_compile

After successful compilation with --dump-dil, extract the DIL content
from stdout and save it to a dedicated .dil file in a log directory.
The file path is appended to the tool response.

- Add logDir parameter to codeql_query_compile tool
- Create log directory and write .dil file post-execution
- Add server unit tests for DIL file persistence
- Update integration test assertions to verify DIL file output

Agent-Logs-Url: https://github.com/advanced-security/codeql-development-mcp-server/sessions/7ba868e5-1215-4130-bc06-10dfb15ebf14

Co-authored-by: data-douser <70299490+data-douser@users.noreply.github.com>

* Address PR #234 review feedback

* Fix compile_query client integration test

* Address PR #235 review feedback

Address PR #235 review comments for codeql_query_compile DIL persistence:

- Reorder path imports alphabetically (basename, delimiter, dirname, ...)
- Update logDir description to match pattern used by query-run, test-run,
  and database-analyze (mentions CODEQL_QUERY_LOG_DIR and default path)
- Defer compile log directory creation to post-execution so failed
  compilations do not leave empty directories behind
- Make DIL file test hermetic by controlling CODEQL_QUERY_LOG_DIR via a
  test-scoped temp directory and restoring it in a finally block
- Add test verifying no empty log directory on compilation failure
- Add test verifying logDir description matches other CLI tools

* Regenerate package-lock.json after rebase

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: data-douser <70299490+data-douser@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Nathan Randall <data-douser@github.com>

Author: Copilot

client/integration-tests/primitives/tools/codeql_query_compile/compile_query/after/test_query.ql

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "toolName": "codeql_query_compile",
+  "arguments": {
+    "query": "server/ql/javascript/examples/src/ExampleQuery1/ExampleQuery1.ql"
+  },
+  "assertions": {
+    "responseContains": ["DIL file:", ".dil"]
+  }
+}