Sync package-lock.json & 'server/dist/**'

This commit updates the package-lock.json and server/dist/** files
to be in-sync with Dependabot changes to package.json dependencies
work NPM workspaces in this repo.

Author: data-douser