Merge branch 'copilot/improve-error-handling-relative-path-support' of github.com:advanced-security/codeql-development-mcp-server into copilot/improve-error-handling-relative-path-support

Author: data-douser